RecalBox : guide illustré du débutant sur Raspberry Pi

J’ai testé à peu près tous les systèmes de retro gaming sur Raspberry Pi, et je reviens toujours à Recalbox. C’est simple, rapide, et parfait si on veut jouer sans se prendre la tête. Si vous ne savez pas encore comment l’installer ou ajouter vos jeux, je vous explique tout ça étape par étape.

RecalBox est un système d’exploitation gratuit dédié au retro gaming, installable sur Raspberry Pi. La méthode la plus simple consiste à utiliser Raspberry Pi Imager pour flasher Recalbox sur une carte SD. Les manettes sont configurées automatiquement, et des jeux gratuits sont même inclus d’emblée.

Dans ce tutoriel, on va voir ce qu’est RecalBox, comment l’installer sur Raspberry Pi et les premières étapes pour jouer le plus vite possible (configuration de la manette, téléchargement de jeux, etc.).

Si vous êtes perdu dans tout le jargon autour de Raspberry Pi, j’ai quelque chose pour vous aider. J’ai créé un glossaire gratuit qui explique tous les termes et abréviations essentiels de manière simple et compréhensible. C’est une excellente ressource à garder sous la main. Obtenez votre copie gratuite ici.

Découvrir Recalbox

Avant de passer à l’installation, voici un rapide tour d’horizon de ce que Recalbox a à offrir.

Je recommande de suivre ce tutoriel avec un Raspberry Pi 4 ou Pi 5 pour de meilleures performances, avec une bonne manette (celle que j’utilise ici) et une carte SD rapide et grande pour stocker tous vos jeux (benchmark ici).

C’est quoi Recalbox ?

Recalbox est un système d’exploitation gratuit entièrement dédié au retro gaming.
Il permet de jouer à de vieux jeux directement sur votre Raspberry Pi.

Voici une courte vidéo de présentation du système RecalBox :

Si vous ne voyez pas bien les différences avec RetroPie, cliquez sur le lien pour en savoir plus. J’ai aussi une vidéo qui compare les 4 principales solutions de retro gaming que vous pouvez regarder ici.

Les fonctionnalités de RecalBox

RecalBox supporte toutes les grandes consoles : NES/SNES, Game Boy, PSP, Megadrive, PlayStation, PC, Atari, etc. Il est aussi particulièrement bien adapté aux jeux d’arcade, et la société Recalbox vend même du matériel dédié aux bornes d’arcade (comme cet adaptateur).

En gros, on peut jouer à des jeux de toutes ces plateformes au même endroit, sur son Raspberry Pi.

Quand on ne joue pas, RecalBox peut aussi servir de media center, puisqu’il intègre Kodi par défaut. Jetez un œil à mon article sur Kodi si vous ne connaissez pas encore.

Autres fonctionnalités :

• Jusqu’à 10 joueurs simultanés (si le jeu le supporte).
• Multijoueur en ligne intégré !
• Support complet des manettes sans fil et de toutes sortes de contrôleurs.
• Support des bornes d’arcade et des périphériques arcade.
• Tri automatique et recherche avancée de jeux.
• Rembobinage (Rewind).
• Sauvegarde d’état pour reprendre sa partie plus tard.
• Un panneau d’administration web pour configurer le système à distance.

Mais plutôt que de rester dans la théorie, voyons ça en pratique !

Télécharger et installer Recalbox

On va voir comment installer Recalbox sur votre Raspberry Pi.
C’est assez simple, il n’y a que deux grandes étapes :

• Flasher l’image Recalbox sur une carte SD.
• Booter le Raspberry Pi avec Recalbox.

On détaille chacune de ces étapes.

Flasher Recalbox sur une carte SD

Même si on peut télécharger une image Recalbox depuis le site officiel et la flasher avec un outil comme Etcher ou Rufus, la façon la plus simple d’installer Recalbox sur un Raspberry Pi reste d’utiliser Raspberry Pi Imager.

Voici comment utiliser Raspberry Pi Imager pour installer Recalbox :

• Téléchargez et installez Raspberry Pi Imager.
  Il est disponible sur tous les systèmes d’exploitation et est préinstallé sur Raspberry Pi OS Desktop.
  Vous pouvez lire mon guide Raspberry Pi Imager ici.
• Lancez Raspberry Pi Imager et faites les sélections suivantes.
• Device — sélectionnez votre modèle de Raspberry Pi, ou choisissez « No filtering » pour voir toutes les images.
• OS — naviguez vers Emulation and game OS > Recalbox.
  Choisissez l’image qui correspond à votre appareil (si vous n’avez pas filtré avant) :
  
• Storage — choisissez la carte SD sur laquelle flasher Recalbox.
  (J’ai utilisé un lecteur de carte SD USB sur mon PC pour cette étape.)
• Customisation — cliquez sur SKIP CUSTOMISATION, ces réglages ne fonctionnent pas vraiment avec Recalbox.
  
• Writing — cliquez sur le bouton WRITE pour lancer l’installation.

Quelques minutes plus tard, le système est prêt et on peut démarrer le Raspberry Pi avec.

Premier démarrage avec Recalbox

On va maintenant démarrer notre nouvelle console de retro gaming :

• Insérez la carte SD dans le slot du Raspberry Pi.
• Démarrez le Raspberry Pi.
• Quelques slides d’introduction s’affichent, puis on accède au menu principal.

L’installation est terminée, on peut passer à la configuration.

Configurer Recalbox

Avant de lancer votre premier jeu sur RecalBox, il y a quelques réglages à faire pour finaliser la configuration du système.

Configuration de la manette

Je recommande d’utiliser une manette USB avec RecalBox, au moins pour la configuration initiale. Si vous n’en avez pas, retrouvez mes préférées sur ma page de produits recommandés (en anglais).

Un des gros points forts de Recalbox, c’est que la manette est détectée automatiquement dans la grande majorité des cas. On peut l’utiliser directement.

Si vous voulez utiliser une manette sans fil, ce tutoriel devrait vous intéresser.

Vous pouvez maintenant naviguer dans le menu principal avec votre manette.

Configuration du réseau

On va maintenant vérifier la configuration réseau. Si vous utilisez un câble RJ45 avec DHCP (une connexion filaire classique), il n’y a probablement rien à faire.

Pour se connecter en Wi-Fi, voici la marche à suivre :

• Appuyez sur le bouton « Start » de votre manette pour ouvrir le menu de configuration.
• Faites défiler jusqu’à « Network Settings » et cliquez dessus.
• Un menu de configuration comme celui-ci apparaît :
  
• Activez le Wi-Fi comme sur la capture d’écran.
• Sélectionnez ensuite votre réseau Wi-Fi dans la liste.
• Entrez votre mot de passe Wi-Fi, puis fermez la fenêtre pour appliquer les changements.
• Revenez sur cet écran pour noter votre adresse IP — vous en aurez besoin plus tard.

Réglages audio

RecalBox joue de la musique dans les menus. Si vous voulez du son dans vos jeux, il faudra peut-être configurer le périphérique audio et le niveau du volume.

Pour ça, ouvrez le menu Start et choisissez « Sound Settings ». Dans la fenêtre qui s’ouvre, on peut ajuster le volume et forcer la sortie audio à utiliser.

Autres réglages

Tous les paramètres se trouvent dans le menu Start.
N’hésitez pas à parcourir chaque sous-menu pour voir s’il y a autre chose à configurer.

Par exemple :

• La langue et le clavier dans System Settings.
• La sauvegarde automatique et les shaders dans In-Game Settings.
• L’ajout d’une manette sans fil dans Controller Settings.
• L’overscan et l’overclocking dans Advanced Settings.

Mettre le système à jour

Avant de jouer, je vous conseille de mettre votre système à jour.
Vous avez probablement déjà eu une notification de mise à jour après la configuration réseau.

• Ouvrez le menu Start > Updates.
• Cliquez sur Check for Update Now.
  
• Si une nouvelle version est disponible, sélectionnez Download and Update My Recalbox.
• À la fin de la mise à jour, le système redémarre automatiquement pour finaliser l’installation.

Jouer avec Recalbox

Maintenant que Recalbox est installé et configuré, on va voir comment ajouter des jeux pour pouvoir jouer !

Les jeux gratuits inclus

RecalBox inclut des jeux gratuits dès l’installation.
On peut donc jouer immédiatement en choisissant un jeu dans le menu principal.

• Faites défiler jusqu’à votre console préférée, ex : Super Nintendo.
• Choisissez un jeu dans la liste, ex : Classic Kong.
• Cliquez dessus pour lancer le jeu.
• C’est tout !

Mais on n’est pas limité aux jeux inclus. On peut aussi en télécharger et en ajouter de nouveaux.
C’est ce qu’on voit dans la section suivante.

Télécharger des jeux

J’ai déjà écrit un article sur comment télécharger des jeux pour RetroPie.
La même procédure fonctionne pour RecalBox.

Voici un exemple concret :

• Ouvrez RomHustler dans votre navigateur.
• Cliquez sur Super Nintendo dans le menu du haut.
• Faites défiler jusqu’à Street Fighter II Turbo et cliquez dessus.
• Cliquez sur « Click here to download this ROM ».
• Attendez quelques secondes et cliquez sur le second lien.

Vous avez maintenant un fichier « Street Fighter II Turbo.7z » sur votre ordinateur.
Voyons comment le transférer sur RecalBox.

Installer des jeux

La chose la plus importante à savoir, c’est où mettre vos jeux :
Placez-les dans /recalbox/share/roms, dans le dossier correspondant à la console du jeu (comme SNES).

Mais comment transférer les fichiers ROM ? Il y a plusieurs façons de faire.

La première option, c’est de le faire physiquement : brancher une clé USB ou la carte SD sur votre PC et copier les ROMs dessus.

La deuxième option, c’est de transférer les fichiers via SFTP. Voici les identifiants à utiliser :
login: root
password: recalboxroot

Enfin, on peut aussi passer par le partage réseau en accédant à \\IP\recalbox\share\roms pour transférer les fichiers.

Pour plus de détails, voici un tutoriel dédié : Comment ajouter des jeux sur Raspberry Pi.
(Le guide mentionne RetroPie, mais les méthodes ci-dessus fonctionnent exactement pareil.)

À noter : depuis la dernière version, il n’est plus possible d’ajouter des ROMs via le panneau web de Recalbox. Les anciennes instructions sont conservées ci-dessous au cas où cette fonctionnalité ferait son retour.

Il existe plusieurs façons d’ajouter des ROMs, mais la plus simple reste d’utiliser l’interface web :

• Depuis votre ordinateur, ouvrez l’interface web : http://IP_ADDRESS.
  L’adresse IP se trouve dans le menu Start > Network Settings.
  Dans mon cas, j’ai utilisé http://192.168.1.17.
• Une page avec le RecalBox Manager s’ouvre.
• Cliquez sur ROMs dans le menu de gauche.
• Trouvez « Super Nintendo Entertainment System » dans la liste et cliquez dessus.
• Vous obtenez une page comme celle-ci :
  

  

• Cliquez sur Upload ROMs (bouton bleu).
• Naviguez jusqu’à votre dossier Téléchargements et trouvez la ROM qu’on vient de télécharger.
• Le jeu apparaît à côté de Classic Kong dans la liste des jeux.
• Pour finir, cliquez sur Restart EmulStation (bouton jaune) pour appliquer les changements.

Lancer un jeu

Dès que l’interface est de retour sur le Raspberry Pi, on peut lancer le nouveau jeu.

• Depuis le menu principal, faites défiler jusqu’à Super Nintendo.
• Sélectionnez « Street Fighter II Turbo » dans la liste et cliquez dessus.
• Le jeu démarre :
  

  

Vidéo

Si vous voulez un résumé visuel des étapes pour installer Recalbox sur votre Raspberry Pi, voici la vidéo :

Vous pouvez vous abonner ici pour recevoir les nouvelles vidéos sur le Raspberry Pi.

Voilà, vous savez maintenant tout ce qu’il faut pour démarrer avec RecalBox sur Raspberry Pi.
C’est un système de retro gaming facile à prendre en main, avec tout ce qu’il faut pour profiter de bonnes sessions de jeu.

Je le trouve plus accessible pour les débutants que RetroPie, parce que tout est déjà accessible depuis le menu Start d’EmulStation. Pas besoin de fouiller dans des sous-sous-menus pour activer une option importante.

Si le retro gaming sur Raspberry Pi vous passionne, j’ai quelques articles qui pourraient vous plaire.
N’hésitez pas à les consulter pour trouver votre plateforme de jeu préférée :

• Guide débutant RetroPie
• Les meilleurs jeux retro nostalgiques
• Utiliser une manette PS4 sur RetroPie
• Où télécharger des ROMs pour RetroPie
• Tutoriel Lakka
• 7 méthodes éprouvées pour booster les performances d’émulation sur Raspberry Pi (en anglais)

Au fait, le GPi Case 2W que j’ai testé récemment est vraiment fait pour Recalbox. Je vous encourage vraiment à lire mon test si vous êtes fan de retro gaming (en anglais).

Questions fréquentes

Comment accéder aux paramètres avancés dans le panneau web ?

Recalbox dispose d’un panneau d’administration web appelé Recalbox Manager. On y accède en visitant cette adresse dans le navigateur : http://recalbox.local
(Ou directement avec l’adresse IP : http://IP)

Il faudra peut-être changer la langue via l’option en bas du menu de gauche.

Pourquoi les nouveaux jeux n’ont pas de miniatures dans l’interface ?

Pour avoir des images, des avis et des descriptions pour les nouveaux jeux installés, il faut lancer le scraper. Dans le menu Start, choisissez « Scraper » puis « Scrape Now ». Si l’outil trouve les informations, il les ajoute automatiquement à vos nouveaux jeux.

Comment utiliser Kodi depuis RecalBox ?

Cliquez sur Start et sélectionnez « Kodi Media Center ». Vous arrivez directement dans Kodi. Pour revenir à EmulStation, cliquez sur l’icône Power en haut et choisissez Exit. Kodi est un media center très puissant, lisez mon guide complet ici.

Où trouver plus d’infos sur RecalBox ?

Pour aller plus loin, la documentation officielle est disponible ici sur GitHub. Elle est disponible en 6 langues et couvre toutes les fonctionnalités principales. Il y a aussi un forum sur le site officiel pour poser des questions plus spécifiques.

Ressources supplémentaires pour votre Raspberry Pi

Initiation au Raspberry Pi en vidéo
Si vous débutez et voulez passer rapidement à la vitesse supérieure, j’ai exactement ce qu’il vous faut.
Regardez ma formation vidéo qui vous aidera à démarrer du bon bien, choisir votre matériel, installer les meilleures applications et vous lancer directement dans vos premiers projets avec mon aide.
Regarder les vidéos dès maintenant

Maîtrisez votre Raspberry Pi en 30 jours
Vous avez besoin de plus ? Si vous êtes à la recherche des meilleures astuces pour devenir expert sur Raspberry Pi, ce livre est fait pour vous. Développez vos compétences sous Linux et pratiquez via de nombreux projets en suivant mes guides étape par étape. 10% de remise aujourd’hui !
Télécharger le livre au format PDF ici

Maîtrisez Python sur Raspberry Pi
Pas besoin d’être un génie pour coder quelques lignes pour votre Raspberry Pi.
Je vous apprends juste ce qu’il faut sur Python afin de réaliser n’importe quel projet. La seconde partie du livre est d’ailleurs consacrée à des exemples de projets où je vous guide pas à pas.
Ne perdez pas de temps, apprenez le strict nécessaire et économisez 10% avec ce lien :
Télécharger maintenant

Autres ressources pour profiter de votre Raspberry Pi
J’ai regroupé toutes mes recommandations de logiciels, sites utiles et de matériel sur cette page de ressources. Je vous invite à la consulter régulièrement pour faire les bons choix et rester à jour.
Visiter les pages ressources