Comment Changer la Disposition du Clavier sur Raspberry Pi ?

Si, comme moi, vous n’utilisez pas de clavier QWERTY, la première chose que vous cherchez probablement à faire sur votre Raspberry Pi est de changer la disposition du clavier par défaut. Dans cet article, je vais vous expliquer comment faire sur Raspberry Pi OS.

Sur Raspberry Pi OS, la disposition du clavier par défaut est en QWERTY. Si elle n’est pas définie lors de l’installation, elle peut être modifiée avec l’outil de configuration Raspberry Pi depuis un environnement de bureau ou via raspi-config dans un terminal ou une version Lite.

En résumé, il existe plusieurs façons de le faire, et vous n’avez à le faire qu’une seule fois, donc n’hésitez pas à utiliser la table des matières ci-dessous pour choisir celle qui correspond à votre situation actuelle.

À propos, si vous débutez sur Raspberry Pi et que vous souhaitez accélérer les choses (tout en vous amusant), n’hésitez pas à télécharger mon e-book Maitrisez Raspberry Pi en 30 jours. Il s’agit d’un défi de 30 jours dans lequel vous apprendrez une nouvelle compétence chaque jour. Vous économiserez du temps et de l’argent et pourrez enfin profiter de votre Raspberry Pi à son plein potentiel. Je vous offre d’ailleurs 10% de remise aujourd’hui si vous utilisez ce lien !

Changer la disposition clavier pendant l’installation du système

Au cours des dernières années, l’équipe Raspberry Pi a facilité la personnalisation de votre système avant même que vous n’ouvriez votre première session. Voici les meilleures façons de changer la disposition du clavier avant que vous ne tapiez quoi que ce soit sur le Raspberry Pi :

• Changez-la directement dans Raspberry Pi Imager en utilisant les options avancées.
• Ou changez-la en utilisant le Welcome Wizard au premier démarrage.

Voyons ensemble comment faire si vous venez d’installer votre système et ne l’avez pas encore démarré.

Utiliser les options dans Raspberry Pi Imager

Je recommande vivement d’utiliser Raspberry Pi Imager pour flasher votre système sur la carte SD, surtout si vous n’utilisez pas un clavier avec la disposition par défaut sur votre Raspberry Pi (pratiquement tous les claviers non QWERTY).

Lorsque vous flashez votre système, Raspberry Pi Imager vous donne la possibilité d’appliquer des “paramètres de personnalisation de l’OS”, où vous pouvez choisir la disposition du clavier, entre autres choses :

Cochez la case “Set local settings”, sélectionnez la disposition du clavier dans la liste déroulante, et elle sera appliquée dès le premier démarrage. Il n’y a rien d’autre à craindre.

Remarque : je propose un guide complet sur Raspberry Pi Imager si vous avez besoin d’une assistance pas à pas avec cet outil.

Changer la disposition du clavier dans l’assistant de premier démarrage

Si vous avez déjà flashé votre carte SD et ignoré les paramètres de personnalisation du système d’exploitation (ou utilisé un autre outil), ne vous inquiétez pas, il y a une autre façon simple d’essayer lors du premier démarrage.

Lorsque vous démarrez Raspberry Pi OS pour la première fois sans configuration personnalisée sur votre carte SD, il ne démarre plus directement votre session, comme c’était le cas dans les versions précédentes. Il vous posera maintenant quelques questions, notamment sur votre localisation (pays, langue et options de clavier), mais aussi sur d’autres choses comme les paramètres réseau, le nom d’utilisateur et le mot de passe, etc.

C’est là que vous pouvez toujours sélectionner une disposition de clavier différente, qui devrait s’appliquer avant que vous n’ayez quoi que ce soit à taper avec votre clavier (plus de détails ici).

Il y a moins d’options ici que sur le système, mais cela devrait suffire pour définir une configuration de base, et vous pouvez toujours lire les sections suivantes si vous avez besoin d’affiner les choses.

Changer la disposition du clavier sur Raspberry Pi OS Desktop

Sur Raspberry Pi OS Desktop, la disposition du clavier peut être changée en allant dans Préférences > Configuration de Raspberry Pi, puis en trouvant les paramètres du clavier sous l’onglet localisation.

Vous avez un outil graphique pour le faire facilement, il s’agira donc d’un tutoriel court :).

• Ouvrez le menu principal.
• Allez dans Preferences > Raspberry Pi Configuration.
  
• Puis dans l’“onglet Localisation”.
  
• Et enfin, cliquez sur “Set Keyboard”.
  
• À partir de là, vous pouvez sélectionner :
  • Le modèle de clavier : La plupart du temps, vous pouvez garder celui par défaut.
  • La disposition : C’est le pays du clavier que vous utilisez.
  • La variante : Si votre clavier utilise une disposition spécifique pour ce pays, sélectionnez-la ici (DVORAK par exemple).
• Cliquez sur “OK” pour appliquer les changements.

Et voilà, votre Raspberry Pi utilise désormais votre disposition de clavier préférée.

Changer la disposition du clavier sur Raspberry Pi OS Lite

Sur Raspberry Pi OS Lite, le moyen le plus simple de changer la disposition du clavier est d’utiliser raspi-config. Les paramètres du clavier se trouvent dans le menu “Localisation Options”.

Il n’y a pas d’outil graphique, mais raspi-config vous aidera à le faire.

• Démarrez raspi-config :
  sudo raspi-config
  Si vous avez des difficultés à saisir cette commande, voici à quoi ressemble la disposition par défaut du clavier :
  
  Cliquez sur les touches de votre clavier correspondant à cette disposition.
• Allez dans “Localisation Options”.
  
• Ensuite, séléctionnez “Keyboard”.
  
• La première étape est de choisir le modèle de clavier que vous utilisez.
  La plupart du temps, vous pouvez garder celui par défaut (Generic 105-key PC).
• Maintenant, vous devez sélectionner la disposition du clavier.
  Par défaut, la liste inclut seulement les variantes de votre configuration actuelle, mais vous pouvez cliquer sur “Other” pour accéder à plus d’options et de pays.
• Et enfin, choisissez la disposition spécifique pour ce pays.
  
  Si vous avez des doutes, sélectionnez la première de la liste et essayez-la.
• Les deux ou trois dernières questions concernent la configuration du clavier.
  Vous pouvez sélectionner le comportement pour les touches “Alt Gr” et “compose”.
  Personnellement, je garde toujours la configuration par défaut.

Après quelques secondes, votre clavier est maintenant correctement configuré. Raspberry Pi OS Lite sera beaucoup plus facile à utiliser avec la clé à la bonne position :).

Vous pouvez faire la même chose via SSH, avec l’avantage que la disposition du clavier via SSH sera celle que vous utilisez sur votre ordinateur.

Si les commandes Linux ce n’est pas trop votre truc, n’hésitez pas à jeter un œil à cet article qui vous explique les commandes qu’il faut absolument connaître. Je vous donne aussi une antisèche à télécharger pour les avoir toujours sous la main !

FAQ

Comment changer la disposition du clavier sur une distribution basée sur Debian ?

Sur n’importe quel système basé sur Debian, la disposition du clavier est stockée dans le fichier /etc/default/keyboard. Il est possible d’éditer ce fichier pour changer la disposition actuelle du clavier, même lorsque raspi-config n’est pas disponible.

Plus de détails sur le wiki Debian.

Comment changer la disposition du clavier sur RetroPie ?

Retropie est basé sur Raspberry Pi OS, raspi-config est disponible en ligne de commande ou via le menu des paramètres. Ouvrez-le et allez dans Localisation options > Keyboard pour sélectionner la disposition que vous souhaitez utiliser.

Consultez mon guide complet sur Retropie pour les débutants (en anglais) ici.

Conclusion

Félicitations ! Vous savez maintenant comment changer la disposition par défaut du clavier sur votre Raspberry Pi.
C’est souvent la première étape après l’installation, et même si ce tutoriel est relativement court, il est crucial pour bien démarrer sur Raspberry Pi.

Si vous venez de commencer, vous pouvez également consulter ma liste de conseils pour débutants sur Raspberry Pi.

Ressources supplémentaires pour votre Raspberry Pi

Initiation au Raspberry Pi en vidéo
Si vous débutez et voulez passer rapidement à la vitesse supérieure, j’ai exactement ce qu’il vous faut.
Regardez ma formation vidéo qui vous aidera à démarrer du bon bien, choisir votre matériel, installer les meilleures applications et vous lancer directement dans vos premiers projets avec mon aide.
Regarder les vidéos dès maintenant

Maîtrisez votre Raspberry Pi en 30 jours
Vous avez besoin de plus ? Si vous êtes à la recherche des meilleures astuces pour devenir expert sur Raspberry Pi, ce livre est fait pour vous. Développez vos compétences sous Linux et pratiquez via de nombreux projets en suivant mes guides étape par étape. 10% de remise aujourd’hui !
Télécharger le livre au format PDF ici

Maîtrisez Python sur Raspberry Pi
Pas besoin d’être un génie pour coder quelques lignes pour votre Raspberry Pi.
Je vous apprends juste ce qu’il faut sur Python afin de réaliser n’importe quel projet. La seconde partie du livre est d’ailleurs consacrée à des exemples de projets où je vous guide pas à pas.
Ne perdez pas de temps, apprenez le strict nécessaire et économisez 10% avec ce lien :
Télécharger maintenant

Autres ressources pour profiter de votre Raspberry Pi
J’ai regroupé toutes mes recommandations de logiciels, sites utiles et de matériel sur cette page de ressources. Je vous invite à la consulter régulièrement pour faire les bons choix et rester à jour.
Visiter les pages ressources